Prevod od "je zaskrbelo" do Srpski

Prevodi:

se zabrinuo

Kako koristiti "je zaskrbelo" u rečenicama:

Takrat me je zaskrbelo, kako slabo se bom tam odrezal v primerjavi z vsemi tistimi pametnimi mulci.
Jako sam se zabrinuo. Kako æu tamo biti jako loš sa svom tom pametnom decom.
Dvakrat je začutil onemoglost in vrtoglavico in to ga je zaskrbelo.
Dva puta je osetio inemoglost i vrtoglavicu i to ga je zabrinulo.
Približno enkrat mesečno ga je zaskrbelo da je morda slepar.
Otprilike jedanput mjeseèno se brinuo da je prevarant.
... videla nekaj, kar ju je zaskrbelo.
Æutite svi....videli su nešto na noænom nebu što ih je veoma zabrinulo.
Slišal sem, da si bolna, pa me je zaskrbelo.
Èuo sam da ste bolesni. I zabrinuo sam se.
Peteova klobasica se je vlekla čez par ulic, zato me je zaskrbelo in sem ga peljala domov.
Proliv sirotog Pita se nastavio niz još toliko blokova, da sam se zabrinula i odluèila da ga odvedem kuæi.
Ko ste prišli vi, me je zaskrbelo.
Kad ste se vi pojavili, to nije mirisalo na dobro.
Edie je zaskrbelo, skrbi pa ni marala, ker povzročajo gube.
A Eddie se nije voljela brinuti. Od tog dobiješ bore.
Vsakič ko sem slišal sireno, me je zaskrbelo zate.
Svaki put kad sam èuo sirene, brinuo sam za tebe.
Ko Lauren ni odprla, me je zaskrbelo.
Kad Lauren nije otvorila, zabrinula sam se.
Ko nisi prišla, me je zaskrbelo.
Kada nisi dosla kuci, poceo sam da brinem.
Ker ni bilo odgovora, me je zaskrbelo.
Nisi se javljala, pa sam se zabrinuo.
Priznam. Ko sem slišal, da si izginil. Me je zaskrbelo.
Priznajem... kad su mi rekli da si nestao... zabrinuo sam se.
Poštarja je zaskrbelo, ko nista odprla vrat.
Poštar se zabrinuo pošto nisu otvorili vrata.
Ko ste našli nepravilnosti, me je zaskrbelo, da je mogoče Amyjin zdravnik kaj spregledal.
Dovesti obe `ene u istu kliniku kada ste na{li defekt, zabrinuo sam se da su Amyni doktori ne{to propustili
Imela sta prav, da ju je zaskrbelo za tvojo varnost.
Imali su dobar razlog brinuti se za tvoju sigurnost.
Mene pa je zaskrbelo, da si me pogrešala.
Oseæam daje to zato što se nisam javljao.
Takoj me je zaskrbelo njegovo pomanjkanje samozaupanja, zato sem se odločila, da je nekaj treba narediti.
Odmah sam se zabrinula zbog manjka njegovog samopouzdanja i napravila kreativan potez.
Noga je zopet zabolela, to me je zaskrbelo pa boli še bolj.
Onda sam se zabrinuo i bol je postala još gora.
Pomislila sem, da sama postopaš tukaj, pa me je zaskrbelo.
Mislila sam kako sasvim sama lunjaš ovuda i zabrinula se.
Potem pa je mulec dobil izpuščaj in Leonarda je zaskrbelo.
A onda je to dijete iz doline dobilo osip. Leonard se zabrinuo.
in te je zaskrbelo, če si storil prav.
Запиташ ли се да ли си ти то заиста желео?
Ko sem na njegovem vratu videl krvavo vatko, me je zaskrbelo.
Imao je komadiæ krvavog WC papira na vratu. Bilo je to uznemirujuæe. Jesi li dobro?
Res. A ko sem rekel, da bodo karte razkrile morilca, vas je zaskrbelo.
Da, ali kad sam rekao da cu iskoristiti vaš izbor kako bih otkrio ubojicu malo ste se zabrinuli.
Tebe pa je zaskrbelo, da bom vse skupaj ugotovil.
I ti si se odjednom zabrinuo da bih ja mogao sve povezati.
Ravno me je zaskrbelo, da si se premislil.
Malo sam se zabrinula, da se nisi možda predomislio.
Sedaj pa, ko Manheim načrtuje svojo vrnitveno turnejo, vas je zaskrbelo, da bo izvedel za zaslužek iz avtorskih pravic.
A sada, kada Manheim planira svoju povratnièku turneju, zabrinuo si se kako æe saznati za zaradu od autorskih prava.
Amirja je zaskrbelo, da bi ga kdo videl, ko bi kopiral te datoteke.
Amir se zabrinuo da bi mogao biti viðen ako kopira te datoteke.
Preteklo je nekaj dni in me je zaskrbelo.
Prošlo je par dana i zabrinuo sam se.
Slišal sem trušč, pa me je zaskrbelo.
Èuo sam lomljavu stakla, zabrinuo sam se. Je li sve u redu?
Te je zaskrbelo, da po petih mesecih to ni možno?
Zabrinuo si se da nakon 5 meseci sreæe neæeš moæi više da izdržiš ovo?
Dolgo te ni bilo, zato me je zaskrbelo.
Nije te dugo bilo, pa sam se zabrinula.
Ko si izvedela, da ga je kap, te je zaskrbelo, da bo njegova nova žena vzela tvoje zlato.
Èim si èula da ga je maznula srèka, uspanièila si se jer si mislila da æe maæeha uzeti tvoje zlato.
0.40893793106079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?